Comentarios en: Ideality y esas cosas de la red http://suenosdelarazon.com/2007/10/04/ideality-y-esas-cosas-de-la-red/ blog de poca fe Tue, 06 Jan 2009 11:45:53 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 Por: El semanal de anotaciones (otoño 07, 3r domingo) » los sueños de la razón http://suenosdelarazon.com/2007/10/04/ideality-y-esas-cosas-de-la-red/comment-page-1/#comment-497 El semanal de anotaciones (otoño 07, 3r domingo) » los sueños de la razón Sun, 07 Oct 2007 11:36:10 +0000 http://suenosdelarazon.com/2007/10/04/ideality-y-esas-cosas-de-la-red/#comment-497 [...] un tema que creo que lleva demasiado tiempo atascado. Probablemente no se ha llegado a una buena idoneidad, la ideality (relación entre beneficios, costes y efectos indeseados) del apunte de nodos en la [...] [...] un tema que creo que lleva demasiado tiempo atascado. Probablemente no se ha llegado a una buena idoneidad, la ideality (relación entre beneficios, costes y efectos indeseados) del apunte de nodos en la [...]

]]> Por: los sueños de la razón http://suenosdelarazon.com/2007/10/04/ideality-y-esas-cosas-de-la-red/comment-page-1/#comment-462 los sueños de la razón Thu, 04 Oct 2007 11:01:16 +0000 http://suenosdelarazon.com/2007/10/04/ideality-y-esas-cosas-de-la-red/#comment-462 Tienes toda la razón. Ya ves que se trataba de una entrada superficial y debería haber escrito que el término <strong><em>se podía encontrar</em></strong> en la frenología y no que <em><strong>procedía</strong></em> de ella. De hecho, paso a editarlo y prometo ser más prudente en otras ocasiones ;-) . Aprovecho para felicitarte por tu blog, las entradas no tienen desperdicio. Gracias, Mario. Tienes toda la razón. Ya ves que se trataba de una entrada superficial y debería haber escrito que el término se podía encontrar en la frenología y no que procedía de ella. De hecho, paso a editarlo y prometo ser más prudente en otras ocasiones ;-) . Aprovecho para felicitarte por tu blog, las entradas no tienen desperdicio.

Gracias, Mario.

]]> Por: Mario http://suenosdelarazon.com/2007/10/04/ideality-y-esas-cosas-de-la-red/comment-page-1/#comment-460 Mario Thu, 04 Oct 2007 08:33:00 +0000 http://suenosdelarazon.com/2007/10/04/ideality-y-esas-cosas-de-la-red/#comment-460 Gracias por la referencia... aunque creo que afirmar que el término procede de la frenología es un tanto aventurado, no te parece? El hecho de que los frenólogos lo utilizaran no quiere decir que lo acuñaran ellos en primer lugar. De hecho, si haces una búsqueda un poquito más detenida del término, encontrarás por ejemplo que Dictionary.com - basado en el Random House Unabridge Dictionary - fecha el origen de la palabra entre 1695–1705, mientras que la frenología fue desarrollada casi un siglo más tarde. Además, por lo que sé de la persona y el científico que fue, dudo mucho que Altshuller tuviera en cuenta esa referencia o que ni siquiera estuviera al tanto de ella cuando introdujo el concepto en TRIZ. Muchas gracias por la traducción del término como "idoneidad", creo que ahí sí has estado bien encaminado [mecachis, cómo no se me ocurrió a mí! ;-) ] Fijate que ni el Collins encontraba traducción al español de la palabrita. Idoneidad se puede aplicar muy bien en el marco de TRIZ, en su acepción de "perfecta adecuación al uso", es decir, a la función. Un saludo! Gracias por la referencia… aunque creo que afirmar que el término procede de la frenología es un tanto aventurado, no te parece? El hecho de que los frenólogos lo utilizaran no quiere decir que lo acuñaran ellos en primer lugar. De hecho, si haces una búsqueda un poquito más detenida del término, encontrarás por ejemplo que Dictionary.com - basado en el Random House Unabridge Dictionary - fecha el origen de la palabra entre 1695–1705, mientras que la frenología fue desarrollada casi un siglo más tarde. Además, por lo que sé de la persona y el científico que fue, dudo mucho que Altshuller tuviera en cuenta esa referencia o que ni siquiera estuviera al tanto de ella cuando introdujo el concepto en TRIZ.

Muchas gracias por la traducción del término como “idoneidad”, creo que ahí sí has estado bien encaminado [mecachis, cómo no se me ocurrió a mí! ;-) ] Fijate que ni el Collins encontraba traducción al español de la palabrita. Idoneidad se puede aplicar muy bien en el marco de TRIZ, en su acepción de “perfecta adecuación al uso”, es decir, a la función.

Un saludo!

]]>