Cazado al vuelo en Codswallop:
My facebook is full of non-friends, I browse flickr ostensibly looking for CC licensed images but really just wiling away the hours. Twitter is 90% friendly banter, self-promotion and banality. Knowing there was a charge associated with this displacement activity brought how wasteful it was into sharp focus. It was like the bad old days of dialup where each minute was slow and pricey!
En traducción muy libre y difícil (los vínculos son míos):
Mi facebook esta lleno de no-amigos, navego por flickr aparentemente en busca de imágenes con licencia CC, pero en realidad dejando pasar las horas. Twitter es un 90% de cachondeo entre amigos, promoción y banalidad. Si hubiese un coste asociado
cona esta actividad dispersa nos daríamos cuenta deldesperdicio malgastoderroche que supone. Como en los viejos y malos tiempos del módem donde cada minuto era lentísimo y costoso.
Urbanita para toda la vida, fugado en una isla mediterránea; filósofo y letrado que mola más que psicólogo, de apellido, social que, en mis tiempos, era una especialidad. Entre tanto título genérico me quedé con un perfil polimórfico y más bien metodológico. Desde la enseñanza a la consultoría, pasando por la estadística, la creación de [...]
Noto en el ambiente cierta inquietud en torno a Facebook.
Fernand0 (http://fernand0.blogalia.com/) lanzaba una pregunta que viene al cuento en Facebook:
¿Cuánto le cuesta a tu empresa facebook? Explicación aquí y aquí.
No es, sino una muestra de que algo inquieta…
Amalgama de Letras comenta en El Gran Hermano es vigilado que gran parte de nuestra vida digital es autovoyeurista, actitud que supongo puede incluirse dentro de la banalidad que mencionas. A ver qué parte de lo que hacemos por aquí puede ser salvada de la quema…
(Vaya, mi comentario y el de Amalgama, se han cruzado¡ Vaya fiesta nacional activa que llevamos)