“¡¡Esta gente tiene que motivarse!!” Oído de un enésimo directivo una enésima vez. Como verbo transitivo , motivar es causar alguna cosa, algo concreto. La otra acepción del verbo sí que aceptaría la voz “motivarse”, ya que motivar también significa animar a hacer alguna cosa. En nuestro lenguaje no hay más posibilidades. La motivación es para algo concreto, no es sólo una mejora de ánimo.Lo de que la gente tiene que motivarse es cantinela habitual cuando no se consigue lo que se quiere. Dar más peso al verbo reflexivo sobre el transitivo ayuda a no tener que concretar, algo que siempre parece ser muy costoso en el mundo del management.